「Unable to load default SVN Client」というエラーが出てました。
これはEclipseでプロジェクト作成時に、「SVNからプロジェクトをチェックアウト」を選択し、
リポジトリーとして「file://....」というような形式を入力した場合に起こりました。
ちなみにsubclipse 1.4.5 です。
んで、
JavaHLというのをインストールしたら、解決しました。
ローカルのリポジトリ、つまりfile://...のようなリポジトリを指定するためには、
このJavaHLというのが必要なようです。
